[Elsnet-list] Job offer - linguistic -immediate position

Guillaume Geulette geuletgui at multitel.be
Thu Dec 9 14:45:46 CET 2004


Looking for a linguistic expert - English

REQUIREMENTS

- Linguistics, focused on English. Mastering of phonetics. A good knowledge
of morphology and syntax is an asset.
- Knowledge in Computational Linguistics is welcome.

DESCRIPTION OF WORK

In the context of a Speech Recognition system limited to a specified 
domain (e.g., an
alert in an airport), the task will consist in:

1) Generating all possible phonemic strings for each word of the domain.
(multiple phonetization)
The equivalent work has been performed for French.
The work implies to use and adapt the system already set up for French. The
adaptation will consist in modeling phonetic modifications which may
happen in English words (co-articulation phenomena, intra- and inter-speaker
variations).

2) Modeling the application language. For this, the first step is to gather
representative sentences belonging to the domain. The second step is to 
infer
from data a language model, whatever it is linguistic and /or statistic.


COMPANY
Multitel ASBL
Avenue Copernic, 1
Parc Initialis
B – 7000 Mons
BELGIUM

DURATION
3 months. Can be more, depending on the quality of the work performed.

CONTACT
Ada Laura Barletta, Responsible of Human Resources: barletta at multitel.be
Richard Beaufort, Project Manager: richard.beaufort at multitel.be

********************************************************************
********************************************************************


Recherche d’un Licencié en philologie germanique - anglais

FORMATION:
- Licence en philologie germanique (langues et littératures 
germaniques), profil
linguistique plutôt que littéraire. Si la licence est accompagnée d’un 
DEC 2 en
ingénierie linguistique, ce n’est certainement pas un handicap.
- langue majeure (à défaut mineure) : anglais.
- connaissances principalement de la phonétique anglaise, mais aussi de la
morpho-syntaxe anglaise.

OBJECTIFS:
Dans le cadre d'un système de reconnaissance de la parole limité à un 
domaine
particulier (ex.: déclenchement d’une alerte dans un aéroport), le 
travail consistera à :

1) générer toutes les phonétisations possibles des mots du domaine. Il 
s'agit donc
de faire de la phonétisation multiple.
Un travail similaire a déjà été réalisé en français.
Le travail implique donc de récupérer le système déjà mis en place pour le
français et de l'adapter en anglais, c'est-à-dire: modéliser les 
modifications
phonétiques qui peuvent se produire en anglais (phénomènes de
coarticulation, variantes inter- et intra-locuteurs, etc.)

2) modéliser la langue de l'application. Ceci implique dans un premier
temps de recenser un ensemble représentatif des phrases du domaine, et
dans un second temps d'en extrapoler un modèle de langue. L'objectif est
d'obtenir un modèle linguistique et/ou statistique.

SOCIETE:
Multitel ASBL
Avenue Copernic, 1
Parc Initialis
7000 Mons

DUREE:
CDD de 3 mois.
Cette durée pourrait se voir prolonger si le contrat se déroule 
correctement.

PERSONNES DE CONTACT:
Ada Laura Barletta, Responsable des Ressources Humaines : 
barletta at multitel.be
Richard Beaufort, Chef de Projet : richard.beaufort at multitel.be


More information about the Elsnet-list mailing list