[Elsnet-list] Experiment for native German speakers

Gerhard kremer at cl.uni-heidelberg.de
Fri Aug 19 11:05:54 CEST 2011


Dear list readers,

please consider taking part in our online experiment - in case
you are a native German speaker.

We are looking for 60 participants within the next few days -
after the first 60 persons who successfully complete the
experiment, the web site will be closed.

Among these 60 participants, we'll draw two persons who will
each get one amazon voucher worth 50 Euros.

The experiment is about the usefulness of computer-generated
suggestions for translations of simple English words into German.
It takes around 20-30 minutes to complete an experiment run.


Link to the experiment website:
http://coltrane.cl.uni-heidelberg.de/experiments/psymt/


Kind regards,
Gerhard Kremer

* German version: *

Liebe Elsnet-list Leser,

wir suchen 60 Versuchspersonen, die in den nächsten Tagen
an unserem Online-Experiment teilnehmen - nach den ersten 60
Teilnehmern, die das Experiment bis zum Ende mitmachen, wird die
Web-Seite geschlossen.

Unter diesen 60 Teilnehmern verlosen wir zwei Amazon-Gutscheine
im Wert von je 50 Euro.

Das Experiment befasst sich mit der Nützlichkeit
computergenerierter Vorschläge bei der Übersetzung einzelner
einfacher englischer Wörter ins Deutsche.
Es dauert etwa 20-30 Minuten.

Teilnehmen dürfen nur Deutsch-Muttersprachler.


Der Link zum Online-Experiment ist:
http://coltrane.cl.uni-heidelberg.de/experiments/psymt/

Freundliche Grüße,
Gerhard Kremer

-- 
Gerhard Kremer
Institut für Computerlinguistik   Im Neuenheimer Feld 325
Universität Heidelberg            69120 Heidelberg
www.cl.uni-heidelberg.de/~kremer  Tel.: +49 (0)6221 54 3682


More information about the Elsnet-list mailing list