[Elsnet-list] Job to publish in elsenet.org: Knowledge Engineer/ Computational Linguist with Dutch and German language skills

Francesca Sciarra Francesca.Sciarra at artificial-solutions.com
Tue Nov 13 12:57:48 CET 2012

Artificial Solutions, leading specialist in Natural Language Interaction (NLI), is looking for a Computational Linguist/ Knowledge Engineer to join our international Professional Service team. If you are a linguistic specialist with affinity to ICT and customer oriented, we would like to hear from you. 

You have a real passion for languages and a pragmatic approach to problem solving. You understand the structure of languages and you will be able to encode linguistic information for automated processing. You will focus on design, build, maintain and develop knowledge-based systems, in domains such as artificial intelligence, databases, expert systems, and natural language processing systems – according to the structured Artificial Solutions Knowledge Development Methodology. 

The Computational Linguist/ Knowledge Engineer is expert on Artificial Solutions’ knowledge solutions, and is able to do consultancy for external partners and clients on how the knowledge can be optimally analyzed, structured and built as to meet customer / project requirements. He/ She manages and keeps day-to-day control on Artificial Solutions’ new build and knowledge optimization projects for customers and/or partners, preparing plans and pre-requisites to deliver projects on time, while meeting profitability targets and achieving high level of customer satisfaction. This means pro-active anticipation on issues and management of any changes in requirement and/or scope.  

The position offers a lot of freedom under responsibility and will allow you to grow both as a person and within our company in order to realize your full potential.

The position will focus upon:

·         Work with Project Manager and/or Technical Consultant in client workshops, discussing knowledge and validate customer requirements.

·         Plans, coordinates, and oversees delivery aspects of project to the customer.

·         Working with the grammar of your native language (syntax and semantic aspects) to structure and code the knowledge base of our NLI (Natural Language Interaction) solutions.

·         Design, build, and test knowledge and NLI solutions based on functional knowledge specifications.

·         Analyze logs during operations to define knowledge optimization options in conjunction with Technical Consultant and implement during ongoing knowledge development optimization.

Knowledge and Experience

·         Degree in Computational Linguistics, General Linguistics, Applied Linguistic, Language Technologies or similar.

·         Knowledge of Morphology, Lexicology, Phonetics, Pragmatics, Automated speech analysis and synthesis.

·         Knowledge of Formal syntax, Formal Semantics, Corpus analysis, Dialogue management, Parsing

·         Understanding of Statistics (preferably applied to natural language analysis) / Mathematics

·         Working knowledge of programming languages such as Prolog, or any of the declarative languages (C, C++, Java, Pascal, etc.) and DB/SQL.

·         2+years’ experience working in a customer facing role.

·         Previous working experience in the Natural Language Processing –field and experience in Human computer interaction will be a plus.

Language skills:

·         Native Dutch

·         Fluent English

·         Fluent German

Personal Skills and Abilities:

·         Strong logical and analytical skills, being able to deal with complex and abstract concepts.

·         Proven customer facing  and interpersonal skills 

·         Professional attitude, detail-oriented and organized.

·         Ability to combine multiple task and projects.

What we Offer:

·         Young, outgoing, flexible and international work environment.

·         Continuous learning and excellent career opportunities in a dynamic international company.

·         Competitive base salary plus interesting package.

How to Apply:


Please send your CV in English to francesca.sciarra at artificial-solutions.com


Francesca Sciarra
Recruitment & HR Specialist


Artificial Solutions Iberia S.L.


  <http://www.facebook.com/artificialsolutions>   <http://www.twitter.com/ArtiSol>   <http://www.youtube.com/artificialsolution>   <http://www.linkedin.com/company/artificial-solutions>   <http://www.flickr.com/photos/artificialsolutions/> 

Phone: +34932451301 ▪ Fax: +34932658441 ▪ E-mail: francesca.sciarra at artificial-solutions.com <mailto:francesca.sciarra at artificial-solutions.com>  ▪ Web:www.artificial-solutions.com <http://www.artificial-solutions.com/> 
Office address: C/Casp 118-120, 5o, 08013 Barcelona, Spain. Registered Office: Barcelona (Spain). Org.nr.: B62059068. VAT nr: ESB62059068.

This e-mail message, including any attachments, is for the sole use of the person to whom it has been sent, and may contain information that is confidential or legally protected. If you are not the intended recipient or have received this message in error, you are not authorized to copy, distribute, or otherwise use this message or its attachments. Please notify the sender immediately by return e-mail and permanently delete this message and any attachments. 

Artificial Solutions Iberia S.L. does not monitor all the company's outgoing e-mails. The company accepts no liability for the contents of e-mails unconnected with the affairs of the company or its clients. Any views expressed by an individual within this e-mail do not necessarily reflect the views of the company. This e-mail does not constitute a legal document and does not in any way commit the company contractually. 

This e-mail is susceptible to data corruption, interception, unauthorized amendment, tampering and viruses, and we only send and receive e-mails on the basis that we are not liable for any such corruption, interception, amendment, tampering or viruses or any consequences thereof. 

Please consider the environment before printing this e-mail.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.elsnet.org/pipermail/elsnet-list/attachments/20121113/fa3c08f7/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 12859 bytes
Desc: image001.jpg
Url : http://mailman.elsnet.org/pipermail/elsnet-list/attachments/20121113/fa3c08f7/attachment-0005.jpeg 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 13200 bytes
Desc: image002.jpg
Url : http://mailman.elsnet.org/pipermail/elsnet-list/attachments/20121113/fa3c08f7/attachment-0006.jpeg 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 12977 bytes
Desc: image003.jpg
Url : http://mailman.elsnet.org/pipermail/elsnet-list/attachments/20121113/fa3c08f7/attachment-0007.jpeg 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 12899 bytes
Desc: image004.jpg
Url : http://mailman.elsnet.org/pipermail/elsnet-list/attachments/20121113/fa3c08f7/attachment-0008.jpeg 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 13148 bytes
Desc: image005.jpg
Url : http://mailman.elsnet.org/pipermail/elsnet-list/attachments/20121113/fa3c08f7/attachment-0009.jpeg 

More information about the Elsnet-list mailing list